-
1 pour cause de
pour cause dewegens, om -
2 pour cause de qc.
pour cause de qc.za účelem čeho -
3 pour cause
-
4 pour cause de
сущ.общ. (...) по причине -
5 pour cause de
postfor... skyldxxxfor... skyld -
6 pour cause d'utilité publique
pour cause d'utilité publiqueDictionnaire français-néerlandais > pour cause d'utilité publique
-
7 pour cause de fermeture
сущ.общ. по случаю закрытияФранцузско-русский универсальный словарь > pour cause de fermeture
-
8 pour cause de maladie
сущ.общ. по причине болезниФранцузско-русский универсальный словарь > pour cause de maladie
-
9 et pour cause
Adieu, petite cousine, c'est assez prêcher la prêcheuse: reprends ton ancien métier, et pour cause. (J.-J. Rousseau, Julie ou la Nouvelle Héloïse.) — Прощай, милая сестрица, довольно наставлять наставницу. Возвращайся к твоему старому занятию, как тебе и положено.
2) и не без основания; и поделом; и не даром; и не зряJe me souviens exactement de la date, et pour cause. (C. Farrère, Dix-sept histoires de marins.) — Я точно помню дату, и не без основания.
Pour lui faire plaisir, j'acceptais d'elle de temps à autre un modeste cadeau, une cravate, une chemise. Le prétexte en était que je négligeais ma tenue. Et pour cause; je n'avais que deux costumes également fatigués. (J. Freustié, Isabelle.) — Иногда, чтобы доставить ей удовольствие, я принимал от нее небольшой подарок: галстук или рубашку. Поводом было то, что я не следил за своей одеждой. Да это и в самом деле было так: у меня было лишь два в равной мере поношенных костюма.
-
10 indemnité pour cause de rupture de contrat
Indemnité payée par la partie qui a rompu le contrat sans juste cause.Payment to which a player or a club is entitled if the other party violates the terms of their contract, without just cause.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > indemnité pour cause de rupture de contrat
-
11 avoir qc. pour cause
avoir qc. pour cause -
12 et pour cause!
et pour cause!en niet zonder reden!, en terecht! -
13 liquidation de stock pour cause d'inventaire
liquidation de stock pour cause d'inventaireDictionnaire français-néerlandais > liquidation de stock pour cause d'inventaire
-
14 liquidation pour cause de cessation de commerce
Dictionnaire français-néerlandais > liquidation pour cause de cessation de commerce
-
15 et pour cause
et pour causeze zcela pochopitelných důvodů -
16 licenciement pour cause économique
Dictionnaire de droit français-russe > licenciement pour cause économique
-
17 retraite pour cause d'invalidité
Dictionnaire de droit français-russe > retraite pour cause d'invalidité
-
18 saisie pour cause de piraterie
захват (судна, летательного аппарата) за пиратствоDictionnaire de droit français-russe > saisie pour cause de piraterie
-
19 absence pour cause de maladie
Dictionnaire médical français-russe > absence pour cause de maladie
-
20 et pour cause
См. также в других словарях:
pour cause — pour cau·se loc.avv. ES fr. {{wmetafile0}} a ragion veduta, opportunamente: ho fatto questa scelta pour cause {{line}} {{/line}} DATA: 1884. ETIMO: fr. pour cause propr. per causa … Dizionario italiano
Pour cause de — ● Pour cause de pour telle ou telle raison … Encyclopédie Universelle
pour cause — {{hw}}{{pour cause}}{{/hw}}locuz. avv. Con buone ragioni: non ho voluto vederlo, e pour cause … Enciclopedia di italiano
Pour cause d'oisiveté — Pour cause d’oisiveté est une nouvelle d’ Anton Tchekhov. Sommaire 1 Historique 2 Résumé 3 Notes et références 4 Édition française … Wikipédia en Français
Licenciement pour cause réelle et sérieuse — Cause réelle et sérieuse du licenciement en droit du travail français Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles :… … Wikipédia en Français
Expropriation pour cause d'utilité publique — Droit administratif Généralités Histoire du droit administratif français Dualité des ordres de juridiction : administratif · judiciaire Biens : Domaine … Wikipédia en Français
Loi n° 2008-174 du 25 février 2008 relative à la rétention de sûreté et à la déclaration d'irresponsabilité pénale pour cause de trouble mental — Loi du 25 février 2008 relative à la rétention de sûreté et à la déclaration d irresponsabilité pénale pour cause de trouble mental La loi du 25 février 2008 relative à la rétention de sûreté et à la déclaration d irresponsabilité pénale pour… … Wikipédia en Français
Expropriation Pour Cause D'utilité Publique — L expropriation administrative pour cause d utilité publique est une disposition du droit français permettant à l’acquéreur (l’État) de forcer un possesseur à céder son bien contre son gré. L’expropriation administrative ne peut être légale que… … Wikipédia en Français
Expropriation pour cause d'utilite publique — Expropriation pour cause d utilité publique L expropriation administrative pour cause d utilité publique est une disposition du droit français permettant à l’acquéreur (l’État) de forcer un possesseur à céder son bien contre son gré.… … Wikipédia en Français
Loi du 25 février 2008 relative à la rétention de sûreté et à la déclaration d'irresponsabilité pénale pour cause de trouble mental — La loi du 25 février 2008 relative à la rétention de sûreté et à la déclaration d irresponsabilité pénale pour cause de trouble mental, présentée par la ministre française de la justice Rachida Dati du gouvernement François Fillon (UMP),… … Wikipédia en Français
Code De L'expropriation Pour Cause D'utilité Publique — Le code de l expropriation pour cause d utilité publique regroupe, en droit français, les dispositions législatives et réglementaires relatives au droit de l expropriation. Il fixe notamment les règles relatives à la déclaration d utilité… … Wikipédia en Français
